| |
Italian
|
|
|
calmando
|
becoming calm
and quiet
|
|
calmato
|
calmly, quietly,
tranquilly
|
|
con raccoglimento
|
coolly, meditatively
|
|
con riposo
|
calm, tranquil,
with repose
|
|
dolciato
|
softer, calmer
|
|
pensieroso
|
thoughful, pensive
|
|
piacevole
|
pleasant, agreeable,
free of strong accents
|
|
placidamente
|
placidly, tranquilly
|
|
placido
|
placid, tranquil,
smooth
|
|
raddolcendo
|
growing calmer
and gentler
|
|
raddolcito
|
calmer, gentler
|
|
riposato
|
calm, tranquil,
with repose
|
|
sereno
|
serene, tranquil
|
|
spianato
|
smooth, even,
tranquil
|
|
tranquillo
|
tranquil, quiet,
calm
|
|
ugualmente
|
equally, evenly,
tranquilly
|
 |
|
German
|
|
|
beruhigend
|
becoming calm
and quiet
|
|
beruhigt
|
calm, quiet
|
|
gelassen
|
calm, placid,
easy
|
|
heiter
|
serene, cheerful,
glad
|
|
ruhig
|
quiet, calm,
tranquil
|
A blue
color indicates common terms that are familiar to musicians.
|
|