General meaning: fanciful  

Italian

barocco

eccentric, strange, odd

bizzarramente

bizarre, whimsical, fantastic

capriccioso

capricious, fanciful, fantastic

con fantasia

fancifully, spiritedly

fantastico

fanciful, fantastic

sognando

dreamily

stravagante

extravagant, fantastic

German

vago

vague, dreamy

träumerisch

dreamy