| |
Italian
|
|
|
a bene placito
|
at pleasure, freely; with embellishment
|
|
a piacere
|
at the performer's discretion
|
|
a suo arbitrio
|
at the player's pleasure, freely
|
|
a suo bene placito
|
at the player's pleasure, freely
|
|
a suo comodo
|
at the player's pleasure, freely
|
|
ad libitum
|
freely, like a cadenza
|
|
con franchezza
|
free, boldy, frankly
|
|
con licenza
|
with license, freely
|
|
disinvolto
|
free, spontaneous
|
|
disonvolto
|
free, easy, graceful
|
|
generoso
|
free, ample
|
|
liberamente
|
freely, boldly
|
|
rubando
|
in a rubato style
|
|
rubato
|
rhythmically free so that prominent notes are elongated and other
notes are glossed over
|
|
scioltamente
|
freely, fluently, nimbly
|
 |
|
French
|
|
|
à volonté
|
at pleasure, freely, ad libitum
|
|
suivez
|
following the soloist; colla parte
|
 |
|
German
|
|
|
frei
|
free
|
|
nach Belieben
|
at the performer's discretion, a piacere
|
|
nach gefallen
|
ad libitum, at the player's pleasure
|
|
ungebunden
|
unconstrained
|
A blue
color indicates common terms that are familiar to musicians.
|
|