General meaning: graceful  

Italian

affabile

graceful, smooth

agilmente

smoothly, lightly, gracefully

ballabile

in a dance style

con vaghezza

with charm

disinvolto

free, easy, graceful

scioltamente

freely, fluently, nimbly

scorrendo

fluent, flowing, gliding

scorrevole

fluent, flowing, gliding, usually in fast passages

venusto

graceful, elegant

vezzoso

graceful, elegant

German

anmutig

gracefully, with charm

artiglich

prettily, neatly, gracefully

gefällig

pleasing, graceful

zierlich

neat, delicate, graceful