General meaning: passionate  

Italian

abbandonandosi

with abandon; yielding to emotion; carried away with passion

amoroso

lovingly, tenderly, fondly

appassionato

passionately, with intense feeling

ardente

ardent, passionate, fiery

con abbandono

with abandon; yielding to emotion; carried away with passion

con alma

with soul, loftily, ardently

con amore

lovingly

con ardore

with ardor and warmth

con calore

warmly, with warmth

con esaltazione

lift, fervent, with exaltation

con furore

furiously, passionately, raging or manic

con rabbia

with passion or frenzy; furiously

con trasporto

ecstatically

ebollimento

suddenly and passionately

eccitato

excited

espansivo

with intense feeling

estro poetico

poetic fervor

fervente

fervently, ardently, passionately

irato

wrathfully, passionately

passionato

passionately, fervently

smanioso

inpetuous, passionate

tempestoso

stormily, passionately

veemente

vehemently, passionately

voluttuoso

voluptuous

zeloso

zealously, enthusiastically, with energy and fire

French

avec abandon

with abandon

German

aufschwingend

soaring, impetuous

heftig

vehement, impetuous, passionate

innig

hearfelt, sincere, fervent, intense

inniglich

with deep emotion, fervently

leidenschaftlich

passionately

mit Aufschwung

in a lofty, impetuous, impassioned style

schwungvoll

swingingly, buoyantly, with sweep and passion

ungestüm

impetuously