General meaning: strict  

Italian

a battuta

in strict time (literally, with the beat)

aggiustatamente

strictly in time

alla misura

measured, in exact time

con giustezza

exactly, precisely

con precisione

with precision

deliberato

deliberately

diritto

direct, straight

giustamente

exactly, precisely

misurato

measured, in exact time

osservato

carefully observed, strict

preciso

with precision

rigore

strictness, rigor

rigore di tempo

strict tempo

ritmico

strict, rhythmic, measured

severo

strictly, tempo and expression exactly as marked

stabile

steady, firm

French

à la mesure

in strict time

en mesure

measured, strict

mesuré

measured, moderate, in exact time

rythmé

measured, rhythmical

German

abgemessen

measured; in strict time

mässig

measured, moderate

streng

severe, strict