Music Thesaurus

General meaning: animated

Italian

 

animando

getting livelier

animato

lively, spirited, animated

animoso

animated, spirited

brioso

vigorous, spirited

con anima

lively, spirited, animated

con brio

with fire and dash, spiritedly

con spirito

with spirit, animated

concitato

excited

energico

vigorous, spirited, decisive

gaiamente

gaily, briskly

lebhaft

lively, animated

leggeramente

lightly, briskly

lesto

gay, lively, brisk

pronto

promptly; swiftly

risentito

energetic, vigorous, expressive

risvegliato

lively, animated

spiritoso

spiritedly, animated

svegliato

lively, animated

vistamente

briskly, animatedly

vivace

lively, animated, brisk; usually a tempo

 

French

 

avec élan

with dash

gaiement

gaily, briskly

 

German

 

aufgeweckt

animated, brisk

ausgelassen

boisterous, exuberant

beseelt

soulfully, animated

energisch

vigorous, spirited, decisive

frish

brisk, lively, vigorous

lebendig

lively, animated

leicht

light, brisk, easy, facile

munter

lively, gay, animated

A blue color indicates common terms that are familiar to musicians.